Privacy policy of Inmobiles LLC

• 1.This Privacy Policy (hereinafter referred to as the Policy) has been developed in accordance with the requirements of the legislation of the Kyrgyz Republic in the field of personal data and its protection and trade secrets
• 2. This Policy is aimed at ensuring the protection of the rights and freedoms of the subject of confidential data when processing his confidential data and other information, as well as ensuring trade secrets and applies to all operations performed by the Holder / Processor.
• 3. Basic rights and obligations of personal data subjects:
  1) Subjects of confidential data have the right:
  
  • - full information about their confidential data processed by the Holder/Processor;
  • - to clarify their confidential data, their blocking or destruction in cases where personal data is incomplete, outdated, inaccurate, illegally obtained or not necessary for the stated purpose of processing;
  • - to take legally prescribed measures to protect their rights.
  2) Subjects of confidential data are obliged:
  
  • provide the Holder/Processor with only reliable data about himself;
  • provide documents containing personal data to the extent necessary for the purpose of processing;
  • inform the Holder/Processor about the clarification (updating, changing) of their personal data.
• 4. Basic Rights and Obligations of the Holder / Processor.
  1) The Holder/Processor has the right:
  
  • -receive for further processing from the subject of confidential data reliable information and/or documents containing personal data and other information;
  • - clarify the personal data and other information provided by the subject.
  2) The Holder/Processor is obliged to:
  
  • - process confidential data in accordance with the legislation of the Kyrgyz Republic;
  • - provide the subject of confidential data with the opportunity of free access to his personal data;
  • - take measures to update confidential data in connection with the request of the subject of personal data;
  • - organize the protection of confidential data in accordance with the requirements of the legislation of the Kyrgyz Republic.
• 5. The Holder/Processor collects, uses and protects the provided confidential data and other information in accordance with this Policy and the legislation of the Kyrgyz Republic.

2. Scope and categories of personal data processed, categories of personal data subjects

• 6. The Holder/Processor processes the confidential data of the following confidential data subjects:
  • - Citizen (applicant);
  • - legal and physical (IE) persons (importers).
• 7. Confidential data processed by the Holder/Processor include:
  • - address;
  • - passport data (series, passport number, by whom and when issued);
  • - surname, name, patronymic;
  • - data of the importer (if the importer is an individual entrepreneur);
  • - email;
  • - any information related to the activity of a legal entity except for full company name and legal form including, but not limited to information on amount of customs and tax fees to be paid (or already paid), full name of managers, transportation documents, etc
  • - legal and physical (IE) persons (importers).
• 8. The holder ensures that the content and scope of the processed confidential data correspond to the stated purposes of processing and, if necessary, takes measures to eliminate their redundancy in relation to the stated purposes of processing.
• 9. The lists of personal data and categories of confidential data subjects can be revised by the Holder with the obligatory fixing of changes in this Policy and notification of confidential data subjects in any available way (official website, announcement, push notification, sending a message by e-mail, etc.)

3. Purposes of collecting confidential information

• 10. Confidential Information is processed by the Holder/Processor for the following predetermined and lawful purposes:
  • - providing the User with access to the services, information and/or materials contained on the website.

4. Procedure and conditions for processing personal data

• 11. The processing of confidential data and other information by the Holder/Processor is carried out in an automated way.
• 12. The processing of confidential data by the Holder/Processor includes any operations or a set of operations performed regardless of the means, by automatic means or without them, for the purpose of collecting, recording, storing, updating, grouping, blocking, erasing and destroying personal data.
• 13. By interacting with the Holder/Processor, including by accessing the Holder/Processor's services, Subjects of confidential information agree to this Policy.
• 14. The subject of confidential data makes a decision to provide his personal data and gives it in writing in the form of an electronic document in accordance with the legislation of the Kyrgyz Republic.
• 15. The condition for terminating the processing of confidential data may be the achievement of the goals of processing personal data, updating personal data, as well as identifying illegal processing of personal data.
• 16. The Holder/Processor, in order to achieve the purposes of processing, has the right to transfer confidential data to third parties, provided that the recipient of the data is obliged to maintain the confidentiality of these data.
• 17. The Holder/Processor has the right to transfer data to law enforcement agencies, state authorities and other organizations if the provision of such data is provided for by the legislation of the Kyrgyz Republic.
• 18. When processing confidential data, the Holder / Processor takes or ensures that the necessary legal, organizational and technical measures are taken to protect confidential data and other information from unauthorized or accidental access to them, destruction, modification, blocking, copying, provision, distribution of confidential data, and also from other illegal actions in relation to confidential data.

5. Update, correction, deletion and destruction of personal data, responses to requests from personal data subjects to access personal data

• 19. In case of confirmation of the fact of unreliability of confidential data or illegality of their processing, confidential data shall be updated, blocked or destroyed by the Holder/Processor, or their processing shall be terminated accordingly.
• 20. On the facts of unreliability of confidential data or illegality of their processing, the subject of confidential data has the right to apply directly to the Holder, or to the Authorized state body for personal data.
• 21. At the written request of the subject of confidential data, the Holder / Processor is obliged to provide information on the processing of confidential data carried out by him, reflecting the following information:
  • 1. confirmation of the fact of confidential data processing by the holder (owner) of the personal data array;
  • 2. legal grounds and purposes of confidential data processing;
  • 3. the purposes and methods of processing confidential data used by the holder (owner) of the array of confidential data;
  • 4. the name and location of the holder (owner) of the array of confidential data and other information, information about persons (with the exception of employees of the holder (owner) who have access to personal data or to whom confidential data may be transferred on the basis of the law;
  • 5. processed confidential data relating to the respective subject of confidential data, the source of their receipt;
  • 6. terms of processing confidential data, including the terms of their storage.
• 22. If the subject does not have access rights to the requested information, then a reasoned refusal is sent to him.
• 23. Confidential data and other information are stored for the time necessary for the Holder/Processor to achieve the goals of their collection and processing for the provision of identification services, taking into account the storage periods regulated by the legislation of the Kyrgyz Republic.

6. Final provisions

• 24. All relations related to the processing of confidential information that are not reflected in this Policy are regulated in accordance with the legislation of the Kyrgyz Republic.
• 25. The Holder/Processor has the right to make changes to this Policy. When making changes in the current version, the date of the last update is indicated. The new version of the Policy comes into force from the moment it is posted in the public domain.

«Инмобайлс» ЖЧКнын купуялуулук саясаты

• 1.Ушул Купуялуулук саясаты (мындан ары – Саясат) жеке маалыматтар жана аларды коргоо, коммерциялык сыр жаатындагы Кыргыз Республикасынын мыйзамдарынын талаптарына ылайык иштелип чыкты.
• 2. Ушул Саясат купуя маалымат субъектинин купуя маалыматтарын жана башка маалыматтарын иштеп чыгууда анын укуктарын жана эркиндиктерин камсыздоого, ошондой эле коммерциялык сырды камсыздоого багытталган жана Кармоочу/Иштеп чыгуучу жүргүзгөн бардык операцияларга жайылтылат.
• 3. Купуя маалымат субъекттеринин негизги укуктары жана милдеттери:
  1) Купуя маалымат субъекттери төмөндөгүлөргө укуктуу:
  
  • - Кармоочу/Иштеп чыгуучу иштеп чыккан алардын купуя маалыматтары тууралуу толук маалыматка;
  • - алардын купуя маалыматтарын тактоого, эгерде купуя маалыматтар толук эмес, эскирген, так эмес, мыйзамсыз алынган болсо же билдирилген иштеп чыгуу максаттары үчүн зарыл болбосо, аларды бөгөттөөгө же жок кылууга;
  • - өз укуктарын коргоо боюнча мыйзамда каралган чараларды көрүүгө.
  2) Купуя маалымат субъекттери төмөндөгүлөргө милдеттүү:
  
  • Кармоочуга/Иштеп чыгуучуга өзү жөнүндө туура маалыматты гана берүүгө;
  • иштеп чыгуу максаты үчүн зарыл болгон көлөмдө жеке маалыматтарды камтыган документтерди берүүгө;
  • Кармоочуга/Иштеп чыгуучуга өзүнүн жеке маалыматтарын тактоо (жаңыртуу, өзгөртүү) жөнүңдө маалымдоого.
• 4. Кармоочунун/Иштеп чыгуучунун негизги укуктары жана милдеттери.
  1) Кармоочу /Иштеп чыгуучу төмөндөгүлөргө укуктуу:
  
  • -купуя маалымат субъектинен андан ары иштеп чыгуу үчүн туура маалыматты жана/же жеке маалыматтарды камтыган документтерди жана/же башка маалыматты алууга;
  • - купуя маалымат субъекти берген маалыматтарды жана/же башка маалыматтарды тактоого.
  2) Кармоочу /Иштеп чыгуучу төмөндөгүлөргө милдеттүү:
  
  • - купуя маалыматты Кыргыз Республикасынын мыйзамдарына ылайык иштеп чыгууга;
  • - купуя маалыматтар субъектине ал берген маалыматтарга акысыз жетүү мүмкүндүгүн берүүгө;
  • - купуя маалыматтар субъектинин кайрылуусуна байланыштуу берилген маалыматтарды актуалдаштыруу боюнча чараларды көрүүгө;
  • - Кыргыз Республикасынын мыйзамдарынын талаптарына ылайык купуя маалыматтарды коргоону уюштурууга.
• 5. Кармоочу /Иштеп чыгуучу берилген купуя маалыматты жана башка маалыматты ушул Саясатка жана Кыргыз Республикасынын мыйзамдарына ылайык чогултат, пайдаланат жана коргойт.

2. Иштелип чыгуучу жеке маалыматтардын көлөмү жана категориялары, жеке маалыматтар субъекттеринин категориялары

• 6. Кармоочу /Иштеп чыгуучу төмөндөгү купуя маалыматтар субъекттеринин купуя маалыматтарын иштеп чыгат:
  • - жаран (арыз ээси);
  • - юридикалык жана жеке (ЖИ) жактар (импорттоочулар).
• 7. Кармоочу /Иштеп чыгуучу иштеп чыга турган купуя маалыматтарга төмөндөгүлөр кирет:
  • - дарек;
  • - паспорт маалыматтары (паспорттун сериясы, номери, ким жана качан берген);
  • - фамилиясы, аты, атасынын аты;
  • - импорттоочунун маалыматтары (импорттоочу ЖИ болгон учурларда)
  • - электрондук почта;
  • - юридикалык жактын иши менен байланыштуу ар кандай маалымат, толук аталышынан жана уюштуруу-укуктук формасынан тышкары, анын ичинде, бирок чектелбестен, төлөнгөн же төлөнө турган бажы жана салык жыйымдарынын суммасы, жетекчилердин ФАА, товар коштоочу документтер ж.б.
• 8. Кармоочу иштелип чыккан купуя маалыматтын мазмунунун жана көлөмүнүн билдирилген иштеп чыгуу максаттарына ылайык келишин камсыздайт жана зарыл болгондо билдирилген иштеп чыгуу максаттарына карата алардын ашыкчасын жоюу боюнча чараларды көрөт.
• 9. Жеке маалыматтардын жана купуя маалымат субъекттеринин категорияларынын тизмеги ушул Саясатта өзгөртүүлөрдү милдеттүү түрдө белгилөө жана купуя маалыматтар субъекттерине жеткиликтүү ыкма аркылуу (расмий сайт, кулактандыруу, пуш-билдирүү, электрондук почтага билдирүү жөнөтүү ж.б.) билдирүү менен Кармоочу тарабынан кайра каралышы мүмкүн.

3. Купуя маалыматты чогултуу максаттары

• 10. Купуя маалымат Кармоочу/Иштеп чыгуучу тарабынан төмөндөгү алдын ала аныкталган жана мыйзамдуу максаттарда иштелип чыгат:
  • - Колдонуучуга веб-сайтта камтылган сервистерге, маалыматка жана/же материалдарга жетүү мүмкүндүгүн берүү.

4. Купуя маалыматтарды иштеп чыгуу тартиби жана шарттары

• 11. Кармоочу /Иштеп чыгуучу тарабынан купуя маалыматтарды жана башка маалыматтарды иштеп чыгуу автоматташтырылган ыкма менен жүргүзүлөт.
• 12. Кармоочу /Иштеп чыгуучу жүргүзгөн купуя маалыматтарды иштеп чыгуу өзүнө купуя маалыматтарды чогултуу, жазуу, сактоо, актуалдаштыруу, топторго бөлүү, жаап коюу, өчүрүү же бузуу максатында автоматташкан каражаттар менен же аларсыз, ыкмага карабай аткарылган операцияны же операциялар топтомун камтыйт.
• 13. Компания менен өз ара иш алып барууга кошулуу менен, анын ичинде компаниянын кызмат көрсөтүүлөрүнө жетүү мүмкүндүгүн алуу менен, Купуя маалымат субъекттери ушул Саясатка макул болушат.
• 14. Купуя маалымат субъекти анын маалыматтарын берүү жөнүндө чечим кабыл алат жана аны Кыргыз Республикасынын мыйзамдарына ылайык кол коюлган электрондук документ формасында жазуу жүзүндө берет.
• 15. Купуя маалыматты иштеп чыгууну токтотуу шарты купуя маалыматты иштеп чыгуу максаттарына жетүү, купуя маалыматтарды актуалдаштыруу, ошондой эле мындай маалыматтарды мыйзамсыз иштеп чыгууну аныктоо болушу мүмкүн.
• 16. Кармоочу /Иштеп чыгуучу иштеп чыгуу максаттарына жетүү үчүн маалыматты алуучуга мындай маалыматтардын купуялуулук режимин сактоо милдети жүктөлгөн шартта купуя маалыматтарды үчүнчү жактарга берүүгө укуктуу.
• 17. Кармоочу /Иштеп чыгуучу эгерде мындай маалыматты берүү Кыргыз Республикасынын мыйзамдарында каралса, маалыматтарды укук коргоо органдарына, мамлекеттик бийлик органдарына жана башка уюмдарга берүүгө укуктуу.
• 18. Кармоочу /Иштеп чыгуучу купуя маалыматтарды иштеп чыгууда купуя маалыматтарды жана башка маалыматтарды аларга мыйзамсыз же кокустан кирүү мүмкүндүгүнөн, жок кылуудан, бөгөттөөдөн, көчүрүүдөн, берүүдөн, жайылтуудан, ошондой эле купуя маалыматка карата башка мыйзамсыз иш-аракеттерден коргоо үчүн зарыл укуктук, уюштуруучулук жана техникалык чараларды көрөт же көрүүнү камсыздайт.

5. Жеке маалыматтарды актуалдаштыруу, оңдоо, өчүрүү жана жок кылуу, купуя маалыматтарга жетүү мүмкүндүгүнө купуя маалыматтар субъекттеринин суроо-талаптарына жооптор

• 19. Купуя маалыматтардын туура эместиги же алардын иштеп чыгуунун мыйзамсыздыгы фактысы тастыкталган учурда купуя маалыматтар Кармоочу/Иштеп чыгуучу тарабынан актуалдаштырууга, бөгөттөөгө же жок кылууга жатат же аларды иштеп чыгуу тиешелүү түрдө токтотулушу керек.
• 20. Купуя маалыматтардын туура эместиги же аларды иштеп чыгуунун мыйзамсыздыгы фактысы боюнча купуя маалыматтар субъекти түздөн-түз Кармоочунун дарегине, же жеке маалыматтар боюнча Ыйгарым укуктуу мамлекеттик органга кайрылууга укуктуу.
• 21. Купуя маалыматтар субъектинин жазуу жүзүндөгү суроо-талабы боюнча Кармоочу /Иштеп чыгуучу төмөндөгү маалыматтарды чагылдыруу менен ал жүргүзгөн купуя маалыматты иштеп чыгуу тууралуу маалыматты билдирүүгө милдеттүү:
  • 1. купуя маалыматтардын массивин кармоочу (ээси) тарабынан купуя маалыматты иштеп чыгуу фактысын ырастоо;
  • 2. купуя маалыматтарды иштеп чыгуунун укуктук негиздери жана максаттары;
  • 3. максаттар жана купуя маалыматтардын массивин кармоочу (ээси) колдонгон жеке маалыматтарды иштеп чыгуу ыкмалары;
  • 4. купуя маалыматтардын жана башка маалыматтардын массивин кармоочунун (ээсинин) аталышы жана жайгашкан орду, купуя маалыматтарга жетүү мүмкүндүгү бар же аларга мыйзамдын негизинде жеке маалыматтар берилиши мүмкүн болгон жактар (кармоочунун (ээсинин) кызматкерлеринен тышкары) жөнүндө маалыматтар;
  • 5. купуя маалыматтардын субъектине тиешелүү иштелип чыгуучу купуя маалыматтар, аларды алуу булагы;
  • 6. купуя маалыматтарды иштеп чыгуу мөөнөтү, анын ичинде аларды сактоо мөөнөтү.
• 22. Эгерде субъект сураган маалыматка жетүү укугуна ээ болбосо, анда ага жүйөлүү баш тартуу жөнөтүлөт.
• 23. Купуя маалыматтар жана башка маалымат Кыргыз Республикасынын мыйзамдарында регламенттелген сактоо мөөнөттөрүн эске алуу менен, идентификациялоо кызматын көрсөтүү келишими боюнча аларды чогултуу жана иштеп чыгуу максаттарына жетүү үчүн компанияга зарыл болгон убакыт ичинде сакталат.

6. Корутунду жоболор

• 24. Ушул Саясатта чагылдырылбаган купуя маалыматты иштеп чыгууга тиешелүү бардык мамилелер КР мыйзамдарына ылайык жөнгө салынат.
• 25. Кармоочу /Иштеп чыгуучу ушул Саясатка өзгөртүүлөрдү киргизүүгө укуктуу. Өзгөртүүлөр киргизилгенде актуалдуу редакцияда акыркы жаңыртылган күн көрсөтүлөт. Саясаттын жаңы редакциясы ал Саясаттын жаңы редакциясын жарыялаган күнгө чейин 14 жумуш күн мурда пландаштырылган өзгөртүүлөр жөнүндө милдеттүү түрдө алдын ала кулактандыруу шарты менен таанышуу мүмкүнчүлүгү үчүн эркин жетүү мүмкүндүгүндө жайгаштырылган учурдан тартып күчүнө кирет.

Политика конфиденциальности ОсОО «Инмобайлс»

• 1. Настоящая Политика конфиденциальности (далее - Политика) разработана в соответствии с требованиями законодательства Кыргызской Республики в области персональных данных и их защиты, коммерческой тайны.
• 2. Настоящая Политика направлена на обеспечение защиты прав и свобод субъекта конфиденциальных данных при обработке его конфиденциальных данных и иной информации, а также обеспечение коммерческой тайны и распространяется на все операции, совершаемые Держателем/Обработчиком.
• 3. Основные права и обязанности субъектов конфиденциальных данных:
  1) Субъекты конфиденциальных данных имеют право: - на полную информацию об их конфиденциальных данных, обрабатываемых Держателем/Обработчиком;
  
  • - на полную информацию об их конфиденциальных данных, обрабатываемых Держателем/Обработчиком;
  • - на уточнение их конфиденциальных данных, их блокирование или уничтожение в случаях, если конфиденциальные данные являются неполными, устаревшими, неточными, незаконно полученными или не являются необходимыми для заявленной цели обработки;
  • - на принятие предусмотренных законом мер по защите своих прав.
  2) Субъекты конфиденциальных данных обязаны:
  
  • -предоставлять Держателю/Обработчику только достоверные данные о себе;
  • -предоставлять документы, содержащие персональные данные в объеме, необходимом для цели обработки;
  • -сообщать Держателю/Обработчику об уточнении (обновлении, изменении) своих персональных данных.
• 4. Основные права и обязанности Держателя /Обработчика.
  1) Держатель /Обработчик имеет право:
  
  • -получать для дальнейшей обработки от субъекта конфиденциальных данных достоверные информацию и/или документы, содержащие персональные данные и/или иную информацию;
  • - уточнять предоставленные субъектом персональные данные и/или иную информацию.
  2) Держатель /Обработчик обязан:
  
  • - обрабатывать конфиденциальные данные в соответствии с законодательством Кыргызской Республики;
  • - предоставлять субъекту конфиденциальных данных возможность безвозмездного доступа к предоставленным им данным;
  • - принимать меры по актуализации предоставленных данных в связи с обращением субъекта конфиденциальных данных;
  • - организовывать защиту конфиденциальных данных в соответствии с требованиями законодательства Кыргызской Республики.
• 5. Держатель/Обработчик собирает, использует и охраняет предоставленные конфиденциальные данные и иную информацию в соответствии с настоящей Политикой и законодательством Кыргызской Республики.

2. Объем и категории обрабатываемых персональных данных, категории субъектов персональных данных

• 6. Держатель/Обработчик обрабатывает конфиденциальные данные следующих субъектов конфиденциальных данных:
  • - Гражданин (заявитель);
  • - юридические и физические (ИП) лица (импортеры).
• 7. К конфиденциальным данным, обрабатываемым Держателем/Обработчиком, относятся: - адрес;
  • адрес;
  • - паспортные данные (серия, номер паспорта, кем и когда выдан);
  • - фамилия, имя, отчество;
  • - данные импортера (в случаях если импортер ИП)
  • - данные импортера (в случаях если импортер ИП)
  • - любая информация связанная с деятельностью юридического лица, кроме полного названия и организационно-правовой формы, в том числе, но не ограничиваясь, данными о сумме уплаченных, либо подлежащих уплате таможенных и налоговых сборов, ФИО руководителей, товаро-сопроводительные документы и др.
• 8. Держатель обеспечивает соответствие содержания и объема обрабатываемых конфиденциальных данных заявленным целям обработки и, в случае необходимости, принимает меры по устранению их избыточности по отношению к заявленным целям обработки.
• 9. Перечни персональных данных и категории субъектов конфиденциальных данных могут быть пересмотрены Держателем с обязательным закреплением изменений в настоящей Политике и уведомлением субъектов конфиденциальных данных любым доступным способом (официальный сайт, объявление, пуш-уведомление, направление сообщения на электронную почту и т.д.)

3. Цели сбора конфиденциальной информации

• 10. Конфиденциальная информация обрабатывается Держателем/Обработчиком в следующих заранее определенных и законных целях:
  • - предоставление доступа Пользователю к сервисам, информации и/или материалам, содержащимся на веб-сайте.

4. Порядок и условия обработки персональных данных

• 11. Обработка конфиденциальных данных и иной информации Держателем/Обработчиком осуществляется автоматизированным способом.
• 12. Обработка конфиденциальных данных, совершаемая Держателем/Обработчиком включает в себя любые операции или набор операций, выполняемых независимо от способов, автоматическими средствами или без таковых, в целях сбора, записи, хранения, актуализации, группировки, блокирования, стирания и разрушения конфиденциальных данных.
• 13. Вступая во взаимодействие с компанией, в том числе получая доступ к услугам компании, Субъекты конфиденциальных данных соглашаются с настоящей Политикой.
• 14. Субъект конфиденциальных данных принимает решение о предоставлении его данных и дает его в письменной форме в форме электронного документа, подписанного в соответствии с законодательством Кыргызской Республики.
• 15. Условием прекращения обработки конфиденциальных данных может являться достижение целей обработки конфиденциальных данных, актуализация конфиденциальных данных, а также выявление неправомерной обработки таких данных.
• 16. Держатель/Обработчик для достижения целей обработки вправе передавать конфиденциальные данные третьим лицам при условии, что на получателя данных возлагается обязанность соблюдения режима конфиденциальности этих данных.
• 17. Держатель/Обработчик вправе передавать данные правоохранительным органам, органам государственной власти и иным организациям, если предоставление таких данных предусмотрено законодательством Кыргызской Республики.
• 18. Держатель/Обработчик при обработке конфиденциальных данных принимает или обеспечивает принятие необходимых правовых, организационных и технических мер для защиты конфиденциальных данных и иной информации от неправомерного или случайного доступа к ним, уничтожения, изменения, блокирования, копирования, предоставления, распространения персональных данных, а также от иных неправомерных действий в отношении конфиденциальных данных.

5. Актуализация, исправление, удаление и уничтожение персональных данных, ответы на запросы субъектов персональных данных на доступ к персональным данным

• 19. В случае подтверждения факта недостоверности конфиденциальных данных или неправомерности их обработки конфиденциальные данные подлежат актуализации, блокированию либо уничтожению Держателем/Обработчиком, или их обработка должна быть прекращена соответственно.
• 20. По фактам недостоверности конфиденциальных данных или неправомерности их обработки субъект конфиденциальных данных имеет право обратиться непосредственно в адрес Держателя, либо в Уполномоченный государственный орган по персональным данным.
• 21. По письменному запросу субъекта конфиденциальных данных Держатель/Обработчик обязан сообщить информацию об осуществляемой им обработке конфиденциальных данных с отражением следующей информации:
  • 1. подтверждение факта обработки конфиденциальных данных держателем (обладателем) массива конфиденциальных данных;
  • 2. правовые основания и цели обработки конфиденциальных данных;
  • 3. цели и применяемые держателем (обладателем) массива конфиденциальных данных способы обработки персональных данных;
  • 4. наименование и место нахождения держателя (обладателя) массива конфиденциальных данных и иной информации, сведения о лицах (за исключением работников держателя (обладателя), которые имеют доступ к конфиденциальным данным или которым могут быть переданы персональные данные на основании закона;
  • 5. обрабатываемые конфиденциальные данные, относящиеся к соответствующему субъекту персональных данных, источник их получения;
  • 6. сроки обработки конфиденциальных данных, в том числе сроки их хранения.
• 22. Если субъект не обладает правами доступа к запрашиваемой информации, то ему направляется мотивированный отказ.
• 23. Конфиденциальные данные и иная информация хранятся в течение времени, необходимого компании для достижения целей их сбора и обработки по договору оказания услуг идентификации, с учетом сроков хранения, регламентированных законодательством Кыргызской Республики.

6. Заключительные положения

• 24. Все отношения, касающиеся обработки конфиденциальной информации, не получившие отражения в настоящей Политике, регулируются согласно законодательству КР.
• 25. Держатель/Обработчик имеет право вносить изменения в настоящую Политику. При внесении изменений в актуальной редакции указывается дата последнего обновления. Новая редакция Политики вступает в силу с момента ее размещения в свободном доступе для возможности ознакомления с условием обязательного предварительного объявления о планируемых изменениях не менее чем за 14 рабочих дней до даты опубликования новой редакции Политики.

PUBLIC OFFER for the conclusion of the Agreement on the provision of services for the registration of communication devices in the State Identification System Database

• 1.1. This offer is a public offer of Inmobiles LLC, hereinafter referred to as the Operator, acting on the basis of the Charter, to individuals or legal entities, hereinafter referred to as the User, who have expressed their intent to use the services of the Operator to obtain a certificate of a registered device by the operator through an automated information system State Identification System (hereinafter referred to as the State Identification System) and accepted the terms of this Agreement. Hereinafter, the Operator and the User are referred to as the Parties.
• 1.2. The public offer expressed in this Agreement shall enter into force from the moment it is posted on the website https://www.imei.kg, subject to changes at the time of the provision of services, and is valid until the offer is withdrawn by the Operator.
• 1.3. In accordance with Article 399 of the Civil Code of the Kyrgyz Republic, acceptance (unconditional acceptance) of the terms of the public offer expressed in this Agreement is the fact that the User utilizes the State Identification System or its interfaces in any way in accordance with the terms of this Agreement.
• 1.4. By accepting a public offer, the User agrees with all the terms of the Agreement in the form in which they are set forth in the text of this Agreement and, in accordance with the civil legislation of the Kyrgyz Republic, is considered as a person who has entered into an agreed relationship with the Operator on the basis of this Agreement. At the same time, in accordance with Art. 395 of the Civil Code of the Kyrgyz Republic, this Agreement is recognized as concluded by the Parties in writing.
• 1.5. Acceptance of this offer implies consent with the terms of processing the User's personal data, namely, consent to the subject's application for the collection and processing of his personal data, in accordance with Appendix 1 and 2:
  
  • - Consent of the user to the collection and processing of his personal data;
  • - Application forms to the Operator. The processing of the User's personal data is carried out without time limit, in any legal way, including in personal data information systems using automation tools or without using such tools.
• 1.6. This Agreement is concluded by the User voluntarily, with a preliminary full familiarization with its terms, the content of which is understandable to the User.
• 1.7. By using the SIS, the User confirms that:
  
  • - he/she is a capable natural person who has reached the age of 18, who has entered into this Agreement of his own free will, or a person acting legally on behalf and in the interests of the legal entity or individual he represents;
  • - the personal data specified during registration in the State Inspectorate corresponds to the actual ones;
  • - accepts all the terms of this Agreement in full without any exceptions and restrictions on its part and undertakes to comply with them;
  • - The Agreement (including any of its parts) can be changed by the Operator;
  • - the use of the SIS will be carried out exclusively for the purposes permitted by the legislation of the Kyrgyz Republic in accordance with the resolution of the Cabinet of Ministers of the Kyrgyz Republic "On the organization of the State System for identification of communication devices and identification of mobile communication devices, as well as devices used for data transmission" dated May 31, 2022 No. 287, and this Agreement;
  • - will not take any action that conflicts with or interferes with the provision of the SIS services or the operation of the relevant equipment, networks, or software through which the SIS services are provided.
• 1.8. The Operator has the right, at its discretion, to change the terms of the public offer expressed in this Agreement. In the event of a change in the terms of the public offer, the changes come into force from the moment the amended terms are posted on the website https://www.imei.kg/, unless another period is specified by the Operator upon such placement.

2. SUBJECT OF THE CONTRACT

• 2.1. The Operator undertakes to provide the User with the services in the manner, within the terms and on the conditions established by this Agreement, and the User undertakes to pay for it in the amount, in the manner, within the terms and on the conditions established by this Agreement.
• 2.2. The service refers to the checking of devices IMEI information and status, and to the registration of the User's application, processed by the operator through the SIS, in order for the User to receive a certificate of registered device(s) that are allowed to access the mobile networks of the Kyrgyz Republic posted on the website https://www.imei.kg.

3. PROCEDURE FOR THE PROVISION OF SERVICES

• 3.1. The Operator provides the User with services in accordance with this Agreement.
• 3.2. Services are provided from the moment of acceptance of this Agreement (date of commencement of the provision of services).
• 3.3. The operator can carry out periodic testing, adjustment of the SIS, necessary to ensure the quality of the services provided.
• 3.4. When the Operator provides services to the User, the User is not entitled to interfere with the provision of services to other persons or perform any other unauthorized actions in the Operator's system.
• 3.5. If the User detects emergencies, interruptions in the provision or deterioration of the quality of services, it is necessary to contact the Operator, for the Operator to take appropriate measures to maintain the quality of services.
• 3.6. The User's access to the Operator's services that took place using identification details associated with the User (login and password) is recognized as an unconditional fact confirming the User's receipt of these services, while such actions carried out using the identification details associated with the User are recognized as actions of the User.
• 3.7. The User hereby confirms that he has read and accepts the terms of service provision by the Operator, and also guarantees that the personal data specified by the User is true and can be used to provide third parties.
• 3.8. The User is not entitled to reproduce, repeat and copy, sell and resell, as well as use for any commercial purposes any parts of the SIS (including content), or access to them, unless the User has received written permission from the Operator.
• 3.9. User registration is carried out in accordance with the User Manual posted on the operator's website https://www.imei.kg.
• 3.10. The User's personal information contained in the User's account is stored and processed by the Operator in accordance with the Law of the Kyrgyz Republic "On Personal Information", with the terms of the Privacy Policy (Personal Data Processing Policy of Inmobiles LLC), and this Agreement.

4. RIGHTS AND OBLIGATIONS OF THE PARTIES

• 4.1. The operator undertakes:
  
  • 4.1.1. Do everything possible to ensure high-quality and uninterrupted provision of services to the User.
  • 4.1.2. Provide consulting and technical support on the basis of an oral or written request from the User.
  • 4.1.3. Take the necessary measures to eliminate the identified problems in the SIS.
  • 4.1.4. Ensure confidentiality, non-disclosure and protection of information entered into the SIS.
• 4.2. The operator has the right:
  
  • 4.2.1. Require the User to properly comply with its obligations and the terms of this Agreement.
  • 4.2.2. Unilaterally terminate this Agreement, without compensation for losses caused by the termination of the Agreement.
  • 4.2.3. Suspend or terminate the provision of services to the User in the following cases:
    • - for non-compliance or violation of its obligations under this Agreement and the terms of use of the SIS;
    • - for untimely payment for services rendered;
    • - on the basis of notification of authorized bodies in the field of communications, customs regulation, tax regulation, national security, internal affairs.
    • - for detecting facts of the spread of spam, viruses, pornographic and other information prohibited by law, as well as if the User's activity, at the discretion of the Operator, causes/may cause destruction or damage to the network or the Operator's technical means, or an undesirable load that entails a noticeable deterioration in the quality of services.
    • - at the request of the relevant authorities, when the device is reported to be a stolen device.
      At the same time, the User is not entitled to demand compensation from the Operator for any losses caused to him or third parties.
  • 4.2.4. At any time, require the User to confirm the data specified during registration, and request, in connection with this, supporting documents.
• 4.3. The user undertakes:
  
  • 4.3.1. Provide the Operator with all the information and documents available to him, necessary for the execution of this Agreement.
  • 4.3.2. Pay for the Operator's services in the manner, on time and in the amount established by this Agreement.
  • 4.3.3. Be liable to the Operator for non-compliance or violation of its obligations under this Agreement and the terms of use of the SIS.
  • 4.3.4. Ensure confidentiality, non-disclosure and protection of information entered into the SIS. Including ensure the confidentiality of the identification details assigned to him (login, password), and is also fully responsible for the safety of his settings for accessing the service and the actions taken through accessing the service that took place when entering the identification details associated with the User, for losses, related to their unauthorized use. At the same time, the User is solely responsible for all actions performed using the User's login and password, both by himself and by third parties.
  • 4.3.5. Notify the Operator of all interruptions, identified problems in the SIS, and in case of a request from the Operator, inform orally or in writing. In case of failure to notify the Operator, the User is not entitled to demand exemption from payment for services for the period of a forced interruption in the provision of services.
  • 4.3.6. Regularly check the availability of the SIS on the website and do not have the right to refer to untimely familiarization with one or another notice of the Operator as a circumstance that relieves the User from liability for non-fulfillment or improper fulfillment of his obligations.
• 4.4. The user has the right:
  
  • 4.4.1. Require the Operator to properly comply with its obligations and the terms of this Agreement.
  • 4.4.2. Require the Operator to eliminate the identified errors and failures in the operation of the GSI.
  • 4.4.3. Unilaterally refuse further use of the SIS, subject to the repayment of all debts to the Operator.

5. PAYMENT FOR SERVICES

• 5.1. The cost of services under the Agreement is determined in accordance with the price list of tariffs for services provided by the Operator.
• 5.2. The basis for making payments for services is the testimony of the SIS in terms of invoices, taking into account the device(s) type(s) and the volume of services provided by the Operator.
• 5.3. When the User applies, the Operator issues an invoice for payment for services generated in the SIS. Subsequent processing of the application in the SIS is carried out after receiving confirmation of payment for the Operator's services.
• 5.4. The service will be considered paid from the moment the funds are received on the Operator's settlement account. Payment for the Operator's services provided under this Agreement is made in the national currency of the Kyrgyz Republic Soms. When changing the bank details of the Operator, the relevant information is posted on the SIS website.
• 5.5. The transfer of any amounts due to the Operator is carried out by the User at his own expense.
• 5.6. The Operator has the right to unilaterally change or supplement the price list for the services provided, the terms of their validity, the conditions and procedure for payment. Establishments, changes and additions are preliminary brought to the attention of the User by posting information on the SIS website.

6. RESPONSIBILITIES OF THE PARTIES

• 6.1. The Parties are responsible for non-fulfillment or improper fulfillment of their obligations under this Agreement in accordance with the current legislation of the Kyrgyz Republic.
• 6.2. The Operator and the User, as well as their employees who have become aware of the relevant information due to their official position, assume obligations and are responsible for ensuring the confidentiality of this information and for disclosure, distribution, use of information for personal purposes or transfer to third parties, for with the exception of cases within the framework of the provision of services under this Agreement. Such obligations remain in force after the end of the work of these persons with the information during the period of maintaining the confidentiality regime.
• 6.3. Termination or modification of this Agreement does not relieve the User from the obligation to reimburse the Operator for losses, including from payment for services provided to the User prior to such termination or modification, and does not stop the accrual of penalties for late payment in accordance with the legislation of the Kyrgyz Republic.
• 6.4 The Operator shall not be liable for any negative implications caused by the stopping of services to Users that are not fulfilling their obligations under this Agreement or which devices are not registered for any reason in accordance with the Kyrgyz legislations.

7. TERM AND CONDITIONS OF TERMINATION

• 7.1. The Agreement comes into force from the moment of acceptance of this offer (i.e., from the moment the User expresses consent to its terms in the manner provided for in this Agreement) and is valid until its termination on the grounds provided for by this Agreement.
• 7.2. In the event that the User fails to fulfill its obligations under this Agreement and / or committed violations of the legislation of the Kyrgyz Republic, including the User's refusal to accept the changes introduced by the Operator, the Operator has the right to unilaterally terminate the provision of services without going to court, and the User is not entitled to demand from the Operator to compensate for any losses caused to him or to third parties by such refusal of the Operator.
• 7.3. Termination of the Service Agreement does not release the Parties from liability for its non-performance and / or improper performance of obligations.

8. DISPUTES RESOLUTION

• 8.1. All disputes related to the implementation and interpretation of the provisions of this Agreement shall be resolved through consultations and negotiations between the Parties.
• 8.2. If the Parties do not come to an agreement, all disputes that may arise in connection with the execution of this Agreement shall be resolved in accordance with the legislation of the Kyrgyz Republic.
• 8.3. In everything that is not regulated by this Agreement, the Parties are guided by the current legislation of the Kyrgyz Republic.

9. FORCE MAJOR EVENT

• 9.1. In the event of force majeure circumstances, the Parties shall be released from liability for partial or complete failure to fulfill obligations under this Agreement, if this failure was the result of force majeure circumstances.
• 9.2. Force majeure events include events that the participants cannot influence and for the occurrence of which they are not responsible, for example, earthquake, flood, landslides, fire, prohibition acts of state bodies, etc.
• 9.3. The Party referring to the force majeure event is obliged to immediately inform the other Party in writing about the impossibility of executing this Agreement due to the force majeure event. Notification of the existence of force majeure circumstances on the part of the Operator will be posted on the website https://www.imei.kg/.

10. OTHER TERMS

• 10.1. The Parties undertake to immediately inform each other about a change in the legal form, name of the organization, address, personal data and other information.
• 10.2. Under no circumstances shall the Operator be liable for direct or indirect damage caused to the User as a result of the provision or non-provision of the Services that arose through no fault of the Operator.
• 10.3 The risk of responsibility for the timely familiarization of the User with the information posted on the SIS website related to the conclusion, execution, termination of the Agreement, including the establishment, modification and / or addition to the services provided, the terms of their validity, conditions and payment procedure, lies with the User.
• 10.4. The user under this Agreement confirms that he is familiar with and agrees with the terms of this Agreement, tariffs and the Privacy Policy posted on the website https://www.imei.kg, as well as monitor changes in the terms of this offer and tariffs related to the conclusion of this Agreement.
• 10.5. The Parties unconditionally recognize the legal force of the text of this Agreement.
• 10.6. Other conditions that are not included in this Agreement are regulated by the legislation of the Kyrgyz Republic.

11. ADDRESS AND DETAILS OF THE OPERATOR

Operator
Inmobiles LLC
Kyrgyz Republic, Bishkek city, B. Alykulov st. , 5D.
account 1250820004503014
BIK 125008
Federal JSC "Halyk Bank Kyrgyzstan-Bishkek"
TIN 03003202110129
002 UGNS Leninsky district
CEO
___________________ Charbel El Litani

USER CONSENT
TO COLLECT AND PROCESS HIS PERSONAL DATA

Bishkek

Consciously, of my own free will, I give consent to the Operator for processing (any operation or set of operations performed regardless of the methods by the holder (possessor) of personal data or on his behalf, by automatic means or without them, for the purpose of collecting, recording, storing, updating, grouping, blocking, erasing and destroying personal data) and also to:

transfer of personal data (provision by the holder (owner) of personal data to third parties in accordance with the Law of the Kyrgyz Republic "On Personal Information" and international treaties;

cross-border transfer of personal data (transfer by the holder (owner) of personal data to holders under the jurisdiction of other states)

the personal data, not limited to surname, name and patronymic (former surname, name, patronymic, date, place and reason for the change (in case of change); date and place of birth; information about citizenship (including previous citizenship, other citizenships ); address of the place of residence (place of stay); contact telephone number or information about other means of communication; type, series, number of the identity document, name of the authority that issued it, date of issue; taxpayer identification number; number of insurance certificate of compulsory pension insurance ; marital status, family composition; information about labor activity (including military service, part-time work, entrepreneurial activity, etc.); information about the presence or absence of a criminal record; information on income, expenses, personal photo..etc..

I provide the above personal data for processing in order to provide me with the SIS services.

I am aware that:
1) consent to the processing of personal data is valid from the date of using this website or any of its forms for the entire period of provision of the) service to me and storage of data on the service provided in accordance with the legislation of the Kyrgyz Republic;

2) consent to the processing of personal data may be withdrawn on the basis of a written application in any form;

3) in the event of withdrawal of consent to the processing of personal data, the processing of my personal data in whole or in part may be continued in accordance with Articles 5 and 15 of the Law of the Kyrgyz Republic "On Personal Information".

Applications Forms submitted to the Identification Operator

1. Export

User provides the following information for Export of Devices outside of Kyrgyzstan:

• - Tax Airbill Number for Euro Asian countries or Customs declaration number for third countries
• - Tax Airbill Date for Euro Asian countries or Customs declaration date for third countries
• - Importer Name
• - Importer Tax Number
• - A schedule file as per below table, having each device on one row:

2. Pre-authorization

User provides the following information for Pre-Authorization of SIM-Enabled devices in the SIS system:

• - Importer Name
• - Importer Tax Number
• - Specify if shipment is from Euro Asian countries or third countries
• - Certificate of Origin (optional)
• - Currency of Invoice
• - Attachement the Invoice
• - A schedule file as per below table, having each device on one row:

3. Previously Imported Devices

User provides the following information for Pre-Authorization of SIM-Enabled devices in the SIS system:

• - Tax Airbill Number for Euro Asian countries or Customs declaration number for third countries
• - Tax Airbill Date for Euro Asian countries or Customs declaration date for third countries
• - Importer Name
• - Importer Tax Number
• - A schedule file as per below table, having each device on one row:

4. Transit

User provides the following information for Transit of SIM-Enabled devices in the SIS system:

• - Date of Transit
• - Importer’s name
• - Importer Tax Number
• - Specify if shipment to EuroAsian countries or third countries
• - Customs Transit Declaration Number
• - Customs Transit Declaration Date
• - A schedule file as per below table, having each device on one row:

Идентификациялоонун мамлекеттик тутумунун маалыматтар базасында байланыш түзүлүштөрүн каттоо боюнча кызмат көрсөтүү жөнүндө келишимди түзүүгө АЙКЫН ОФЕРТА

• 1.1. Ушул оферта «Инмобайлс» ЖЧКнын, мындан ары «Оператор» деп аталган, Уставдын негизинде аракеттенген, «Идентификациялоонун мамлекеттик тутуму» автоматташтырылган маалымат тутуму (мындан ары – ИМТ) аркылуу оператордун катталган түзүлмө жөнүндө сертификатын алууга Оператордун кызмат көрсөтүүлөрүн пайдаланууга даярдыгын билдирген жана ушул Келишимдин шарттарын кабыл алган жеке же юридикалык жактарга, мындан ары «Колдонуучу» деп аталган, айкын сунушу болуп саналат. Мындай ары Оператор жана Колдонуучу «Тараптар» деп аталат.
• 1.2. Ушул Келишимде билдирилген айкын оферта кызмат көрсөтүү учурунданы өзгөрүүлөрдү эске алуу менен, https://www.imei.kg/ сайтында жайгаштырылган учурдан тартып күчүнө кирет жана Оператор офертаны артка чакыртып алган учурга чейин күчүндө болот.
• 1.3. Кыргыз Республикасынын Жарандык кодексинин 399-беренесине ылайык, ушул Келишимде берилген айкын офертанын шарттарын акцепттөө (шартсыз кабыл алуу) болуп ушул Келишимдин шарттарына ылайык ИМТ тутумун же анын интерфейстерин пайдалануу фактысы эсептелет.
• 1.4. Айкын офертаны кабыл алуу менен, Колдонуучу Келишимдин бардык шарттарына ушул Келишимдин текстинде берилген түрдө макул болот жана Кыргыз Республикасынын жарандык мыйзамдарына ылайык Оператор менен ушул Келишимдин негизинде макулдашылган мамилелерди түзгөн жак катары каралат. Мындан тышкары Кыргыз Республикасынын Жарандык кодексинин 395-беренесине ылайык ушул Келишимди Тараптар жазуу жүзүндө түздү деп таанылат.
• 1.5. Ушул айкын офертаны кабыл алуу Колдонуучунун жеке маалыматтарды иштеп чыгуу шарттарына макулдугун, атап айтканда 1 жана 2-тиркемеге ылайык анын жеке маалыматтарын чогултууга жана иштеп чыгууга макулдугун билдирет:
  
  • - Колдонуучунун анын жеке маалыматтарын чогултууга жана иштеп чыгууга макулдугу;
  • - Операторго арыздардын формалары. Колдонуучунун жеке маалыматтарын иштеп чыгуу мөөнөттү чектөөсүз, ар кандай мыйзамдуу жол менен, анын ичинде автоматташкан каражаттар менен же аларды пайдалануусуз жеке маалыматтардын маалыматтык тутумдарында жүргүзүлөт.
• 1.6. Ушул Келишим Колдонуучу тарабынан анын шарттары менен алдын ала толук таанышкан, анын мазмуну Колдонуучуга түшүнүктүү болгон шартта ыктыярдуу түзүлөт.
• 1.7. ИМТ пайдалануу менен Колдонуучу төмөндөгүлөрдү ырастайт:
  
  • - 18 жашка чыккан, ушул Келишимге жеке каалоосу боюнча кошулган аракетке жөндөмдүү жеке адам, же мыйзамдуу негиздерде ал көрсөткөн юридикалык жактын же жеке жактын атынан жана кызыкчылыгында мыйзамдуу негиздерге кошулган жак болуп саналат;
  • - ИМТда каттоодо көрсөтүлгөн жеке маалыматтар анык;
  • - ушул Келишимдин бардык шарттарын өзү тарабынан кандайдыр бир алып салууларсыз жана чектөөлөрсүз толук көлөмдө кабыл алат жана аларды сактоого милдеттенет;
  • - Келишим (анын ичинде анын каалаган бөлүгү) Оператор тарабынан өзгөртүлүшү мүмкүн;
  • - ИМТ пайдалануу Кыргыз Республикасынын Министрлер кабинетинин 2022-жылдын 31-майындагы № 287 «Байланыш түзүлүштөрүн идентификациялоонун мамлекеттик тутумун уюштуруу жана мобилдик байланыш түзүлүштөрүн, ошондой эле маалыматтарды берүү үчүн пайдаланылуучу түзүлүштөрдү идентификациялоо маселелери жөнүндө» токтомуна жана ушул Офертага ылайык Кыргыз Республикасынын мыйзамдарында уруксат берилген максаттар үчүн гана жүргүзүлөт;
  • - ИМТ кызматтарын көрсөтүүгө же алардын жардамы менен ИМТ кызматтары көрсөтүлө турган жабдуулардын, тармактардын же программалык камсыздоонун иштешине карама-каршы келген же тоскоолдук кылган эч кандай иш-аракеттерди жасабайт.
• 1.8. Оператор өзүнүн кароосу боюнча ушул Келишимде берилген Айкын офертанын шарттарын өзгөртүүгө укуктуу. Айкын офертанын шарттары өзгөргөн учурда өзгөрүүлөр эгерде мындай жайгаштырууда Оператор тарабынан башка мөөнөт көрсөтүлбөсө, өзгөргөн шарттар https://www.imei.kg/ сайтында жайгаштырылган учурдан тартып күчүнө кирет.

2. SUBJECT OF THE CONTRACT

• 2.1. Оператор ушул Келишим менен белгиленген тартипте, мөөнөттө жана шарттарда Колдонуучуга кызмат көрсөтүүгө милдеттенет, ал эми Колдонуучу ушул Келишимде белгиленген өлчөмдө, тартипте, мөөнөттө жана шарттарда ага төлөөгө милдеттенет.
• 2.2. Кызмат көрсөтүү деген байланыш түзүлүшүнүн IMEI кодун жана анын статусун текшерүүнү, Колдонуучунун арызын каттоону жана Кыргыз Республикасынын электр байланыш операторлорунун тармагында катталуусуна уруксат берилген Колдонуучунун катталган түзүлмө жөнүндө сертификатты алуусу максатында Оператордун аны ИМТ аркылуу иштеп чыгуусун билдирет. Бул кызмат https://www.imei.kg/ порталында көрсөтүлөт.

3. КЫЗМАТ КӨРСӨТҮҮ ТАРТИБИ

• 3.1. Оператор ушул Келишимге ылайык Колдонуучуга кызмат көрсөтөт.
• 3.2. Кызматтар ушул Келишимди акцепттөө учурунан тартып көрсөтүлөт (кызмат көрсөтүү башталган күн).
• 3.3. Оператор кызмат көрсөтүүнүн сапатын камсыздоо үчүн зарыл болгон мезгил-мезгили менен тестирлөөнү, ИМТ жөндөөнү жүргүзөт.
• 3.4. Оператор тарабынан Колдонуучуга кызмат көрсөтүүдө Колдонуучунун башка адамдарга кызмат көрсөтүүгө тоскоол болууга же Оператордун тутумунда башка санкциясыз иш-аракеттерди жүргүзүүгө укугу жок.
• 3.5. Колдонуучу авариялык кырдаалдарды, кызмат көрсөтүүдөгү тыныгууларды аныктаганда же кызмат көрсөтүүнүн сапаты начарлаганда Оператордун кызмат көрсөтүүнүн сапатын сактоо боюнча тиешелүү чараларды көрүүсү үчүн Операторго кайрылышы керек.
• 3.6. Колдонуучунун Колдонуучу менен байланыштырылган идентификациялык реквизиттерди (логин жана пароль) пайдалануу менен Оператордун кызмат көрсөтүүлөрүнө кайрылуусу Колдонуучунун бул кызмат көрсөтүүлөрдү алганын тастыктаган шартсыз факт катары таанылат, мында Колдонуучу менен байланыштырылган идентификациялык реквизиттерди пайдалануу менен жүзөгө ашырылган иш-аракеттер Колдонуучунун иш-аракеттери деп таанылат.
• 3.7. Муну менен Колдонуучу Оператордун кызмат көрсөтүү шарттары менен таанышканын жана кабыл алганын ырастайт, ошондой эле Колдонуучу көрсөткөн жеке маалыматтар чындыкка дал келе турганын жана үчүнчү жактарга берүү үчүн колдонулушу мүмкүн экенин кепилдейт.
• 3.8. Колдонуучу Оператордон жазуу жүзүндө уруксат алган учурлардан тышкары, Колдонуучунун ИМТнын кандайдыр бир бөлүгүн (анын ичинде контент) же ага кирүү мүмкүндүгүн өндүрүүгө, кайталоого жана көчүрүүгө, сатууга жана кайра сатууга, ошондой эле пайдаланууга укугу жок.
• 3.9. Колдонуучуну каттоо оператордун https://www.imei.kg/ сайтында жайгаштырылган Колдонуучунун колдонмосуна ылайык жүргүзүлөт.
• 3.10. Колдонуучунун эсепке алуу жазуусунда камтылган Колдонуучунун жеке маалыматы «Жеке мүнөздөгү маалымат жөнүндө» Кыргыз Республикасынын Мыйзамына, Купуялуулук саясатынын («Инмобайлс» ЖЧКнын жеке маалыматтарды иштеп чыгуу саясаты) шарттарына жана ушул Келишимге ылайык Оператор тарабынан сакталат жана иштелип чыгат.

4. ТАРАПТАРДЫН УКУКТАРЫ ЖАНА МИЛДЕТТЕРИ

• 4.1. Оператор милдеттенет:
  
  • 4.1.1. Колдонуучуга сапаттуу жана үзгүлтүксүз кызмат көрсөтүүнү камсыздоо үчүн бардык мүмкүн болгонду жасоого
  • 4.1.2. Колдонуучунун оозеки же жазуу жүзүндөгү кайрылуусунун негизинде консультациялык жана техникалык колдоо көрсөтүүгө.
  • 4.1.3. ИМТда аныкталган бузуктарды жоюу боюнча зарыл чараларды көрүүгө.
  • 4.1.4. ИМТга киргизилген маалыматтын купуялуулугун камсыздоого, ачыкка чыгарбоого жана коргоого.
• 4.2. Оператор укуктуу:
  
  • 4.2.1. Колдонуучудан өз милдеттенмелерин жана ушул Келишимдин шарттарын талаптагыдай аткаруусун талап кылууга.
  • 4.2.2. Келишимди токтотуу менен келтирилген чыгашанын ордун толтуруусуз, ушул Келишимди бир тараптуу тартипте бузууга.
  • 4.2.3. Төмөндөгү учурларда Колдонуучуга кызмат көрсөтүүнү токтото турууга же токтотууга:
    • - ушул Келишим боюнча өз милдеттенмелерин жана ИМТ пайдалануу шарттарын сактабагандыгы же бузгандыгы үчүн;
    • - көрсөтүлгөн кызматтарга өз убагында төлөбөгөндүгү үчүн;
    • - байланыш, бажылык жөнгө салуу, салыктык жөнгө салуу, улуттук коопсуздук, ички иштер чөйрөсүндөгү ыйгарым укуктуу органдардын билдирүүлөрүнүн негизинде.
    • - спамды, вирустарды, порнографиялык жана башка мыйзамда тыюу салынган маалыматтарды жайылтуу фактыларын аныктоо үчүн, ошондой эле эгерде Колдонуучунун иши Оператордун кароосу боюнча тармактын же Оператордун техникалык каражаттарынын кыйрашын же бузулушун, же кызмат көрсөтүүнүн сапатынын байкаларлык начарлашына алып келген жүктү пайда кылса/пайда кылышы мүмкүн болсо:/li>
    • - байланыш түзүлүшү уурдалган учурда ыйгарым укуктуу мамлекеттик органдардын суроо-талабы боюнча.
      Мында Колдонуучунун ага же үчүнчү жактарга келтирилген кандайдыр чыгашалардын ордун толтурууну Оператордон талап кылууга укугу жок.
  • 4.2.4. Каалаган учурда Колдонуучудан каттоодо көрсөтүлгөн маалыматтарды ырастоону талап кылууга жана буга байланыштуу тастыктоочу документтерди суроого
• 4.3. Колдонуучу милдеттенет:
  
  • 4.3.1. Операторго ушул Келишимди аткаруу үчүн зарыл болгон бардык маалыматтарды жана документтерди берүүгө.
  • 4.3.2. Ушул Келишимде белгиленген тартипте, мөөнөттө жана өлчөмдө Оператордун кызмат көрсөтүүлөрүнө төлөөгө.
  • 4.3.3. Ушул Келишим боюнча өз милдеттенмелерин жана ИМТ пайдалануу шарттарын сактабагандыгы же бузгандыгы үчүн Оператордун алдында жоопкерчилик тартууга.
  • 4.3.4. ИМТга киргизилген маалыматтын купуялуулугун камсыздоого, ачыкка чыгарбоого жана коргоого. Анын ичинде ага ыйгарылган идентификациялык реквизиттердин (логин, пароль) купуялуулугун камсыздоого, ошондой эле кызмат көрсөтүүгө кирүү үчүн өзүнүн ырастоолорунун сакталышы жана кызмат көрсөтүүгө кайрылуу аркылуу көрүлгөн, Колдонуучу менен байланыштырылган идентификациялык реквизиттерди киргизүүдө орун алган иш-аракеттер үчүн, аларды санкциясыз пайдаланууга байланыштуу чыгашалар үчүн толук жоопкерчиликтүү. Мында Колдонуучу өзү да, үчүнчү жактар да тарабынан Колдонуучунун логинин жана паролун пайдалануу менен жүргүзүлгөн бардык иш-аракеттер үчүн өз алдынча жоопкерчилик тартат.
  • 4.3.5. Операторго ИМТдагы бардык үзгүлтүктөр, аныкталган кемчиликтер тууралуу кабарлоого жана Оператор тарабынан суроо-талап болгон учурда, оозеки же жазуу жүзүндө маалымдоого. Операторго маалымдабаган учурда Колдонуучу кызмат көрсөтүүдөгү аргасыз тыныгуулар мезгилиндеги кызмат көрсөтүүгө төлөөдөн бошотууну талап кылууга укуксуз.
  • 4.3.6. ИМТ сайтында болушун үзгүлтүксүз текшерүүгө жана Колдонуучуну өз милдеттенмелерин аткарбагандыгы же талаптагыдай эмес аткаргандыгы үчүн жоопкерчиликтен бошотуучу жагдай катары Оператордун тигил же бул билдирүүсү менен өз убагында таанышпагандыгына шилтеме кылууга укуксуз.
• 4.4. Колдонуучу укуктуу:
  
  • 4.4.1. Оператордон өз милдеттенмелерин жана ушул Келишимдин шарттарын талаптагыдай сактоону талап кылууга.
  • 4.4.2. Оператордон ИМТ ишинде аныкталган каталарды жана мүчүлүштүктөрдү жоюуну талап кылууга.
  • 4.4.3. Оператордун алдындагы бардык карыздарды жойгон шартта ИМТ андан ары пайдалануудан бир тараптуу тартипте баш тартууга.

5. КЫЗМАТ КӨРСӨТҮҮГӨ ТӨЛӨӨ

• 5.1. Келишим боюнча кызмат көрсөтүүнүн наркы Оператор тарабынан көрсөтүлүүчү кызматтарга тарифтердин прейскурантына ылайык аныкталат.
• 5.2. Кызмат көрсөтүү үчүн эсептешүүлөрдү жүргүзүү үчүн негиз байланыш түзүлүштөрүнүн(үнүн) түрүн жана Оператор көрсөткөн кызматтын көлөмүн эске алган, коюлган эсептер бөлүгүндө ИМТ көрсөткүчтөрү болуп саналат.
• 5.3. Колдонуучу кайрылганда Оператор ИМТда түзүлгөн кызмат көрсөтүүгө төлөө эсебин берет. ИМТда арызды андан ары иштеп чыгуу Оператордун кызмат көрсөтүүсүнө төлөө жөнүндө ырастоо алынгандан кийин жүргүзүлөт.
• 5.4. Кызмат көрсөтүү Оператордун эсептешүү эсебине акча каражаттары түшкөн учурдан тартып төлөндү деп эсептелет. Оператордун ушул Келишим боюнча көрсөтүлгөн кызмат көрсөтүүсүнө төлөө Кыргыз Республикасынын улуттук валютасы – сом менен жүргүзүлөт. Оператордун банктык реквизиттери өзгөргөндө тиешелүү маалымат ИМТ сайтында жарыяланат.
• 5.5. Операторго тиешелүү сумманы которуу Колдонуучунун өз эсебинен жүргүзүлөт.
• 5.6. Оператор көрсөтүлүүчү кызматтарга прейскурантты, алардын колдонуу мөөнөтүн, төлөө шарттарын жана тартибин бир тараптуу тартипте өзгөртүүгө же толуктоого укуктуу. Белгилөө, өзгөртүү жана толуктоо маалыматты ИМТ сайтында жайгаштыруу аркылуу алдын ала Колдонуучуга маалымдалат.

6. ТАРАПТАРДЫН ЖООПКЕРЧИЛИГИ

• 6.1. Тараптар ушул Келишим боюнча өз милдеттенмелерин аткарбагандыгы же талаптагыдай эмес аткаргандыгы үчүн Кыргыз Республикасынын колдонуудагы мыйзамдарына ылайык жоопкерчилик тартышат.
• 6.2. Оператор жана Колдонуучу, ага тете кызматтык абалына байланыштуу тиешелүү маалымат белгилүү болгон алардын кызматкерлери бул маалыматтын купуялуулугун камсыздоо боюнча өзүнө милдеттенме алышат жана маалыматты жеке максаттарда жарыялоо, таратуу, пайдалануу же ушул Келишим боюнча кызмат көрсөтүү алкагындагы учурлардан тышкары, үчүнчү жактарга берүү үчүн жоопкерчилик тартышат. Мындай милдеттенмелер бул адамдар маалымат менен иштөөнү аяктагандан кийин дагы купуялуулук режимин сактоо мөөнөтү ичинде күчүндө болот.
• 6.3. Ушул Келишимди токтотуу же өзгөртүү Колдонуучуну Операторго чыгашалардын ордун толтуруу милдетинен, анын ичинде мындай токтотуу же өзгөртүү учуруна чейин Колдонуучуга көрсөтүлгөн кызматтарга төлөөдөн бошотпойт жана Кыргыз Республикасынын мыйзамдарына ылайык төлөмдүн мөөнөтүн өткөрүп жиберүү үчүн туумду чегерүүнү токтотпойт.
• 6.4. Оператор Колдонуучуга кызмат көрсөтүүнү токтотуудан улам жаралган терс кесепеттер үчүн эч кандай жоопкерчилик тартпайт жана бул ушул Офертага ылайык же Кыргыз Республикасынын мыйзамдарына ылайык кандайдыр бир себептен улам байланыш түзүлүшүн каттоо мүмкүн эмес болгон учурларда Оператордун өз милдеттенмесин аткарбагандыгы катары каралбайт.

7. КОЛДОНУУ МӨӨНӨТҮ ЖАНА БУЗУУ ШАРТТАРЫ

• 7.1. Келишим ушул офертанын акцепттөө учурунан тартып (Колдонуучу ушул Келишимде каралган тартипте анын шарттарына макулдугун билдирген учурдан тартып) күчүнө кирет жана ушул Келишимде каралган негиздер боюнча аны бузууга чейин күчүндө болот.
• 7.2. Колдонуучу ушул Келишим боюнча өз милдеттенмелерин аткарбаган жана/же Кыргыз Республикасынын мыйзамдарын бузууларга жол берген учурда, анын ичинде Колдонуучу Оператор тарабынан киргизилген өзгөрүүлөрдү кабыл алуудан баш тартканда, Оператор бир тараптуу тартипте сотко кайрылуусуз кызмат көрсөтүүнү токтотууга укуктуу, ал эми Колдонуучунун Оператордун мындай баш тартуусунан улам ага же үчүнчү жактарга келтирилген кандайдыр бир чыгашанын ордун толтурууну Оператордон талап кылууга укугу жок.
• 7.3. Кызмат көрсөтүү жөнүндө келишимди токтотуу Тараптарды милдеттенмелерди аткарбагандык жана/же талаптагыдай эмес аткаргандыгы үчүн жоопкерчиликтен бошотпойт.

8. ТАЛАШТАРДЫ ЧЕЧҮҮ

• 8.1. Ушул Келишимдин жоболорун жүзөгө ашырууга жана чечмелөөгө байланыштуу бардык талаштуу маселелер Тараптар ортосундагы консультация жана сүйлөшүүлөр аркылуу чечилет.
• 8.2. Эгерде Тараптар макулдашууга келе албаса, ушул Келишимди аткарууга байланыштуу пайда болгон бардык талаштуу маселелер Кыргыз Республикасынын мыйзамдарына ылайык чечилет.
• 8.3. Ушул Келишим менен жөнгө салынбаган бардык маселелерде Тараптар Кыргыз Республикасынын колдонуудагы мыйзамдарын жетекчиликке алышат.

9. ФОРС-МАЖОРДУК ЖАГДАЙЛАР

• 9.1. Форс-мажордук жагдайлар пайда болгондо Тараптар эгерде мындай аткарбагандык форс-мажордук жагдайлардын кесепети болуп саналса, ушул Келишим боюнча милдеттенмелерди жарым-жартылай же толук аткарбагандык үчүн жоопкерчиликтен бошотулат.
• 9.2. Форс-мажордук жагдайларга катышуучулар таасир тийгизе албай турган жана алардын пайда болгону үчүн жоопкерчилик тартпай турган окуялар кирет, мисалы, жер титирөө, суу ташкыны, жер көчкү, өрт, мамлекеттик органдардын тыюу салуучу актылары ж.б.
• 9.3. Форс-мажордук жагдайларга шилтеме кылган тарап экинчи Тарапка форс-мажордук жагдайлар жаралгандыгына байланыштуу ушул Келишимди аткаруу мүмкүн эместиги жөнүндө жазуу жүзүндө токтоосуз маалымдоого милдеттүү. Оператор тарабынан форс-мажордук жагдайлар жөнүндө билдирүү https://www.imei.kg/ сайтында жайгаштырылат.

10. БАШКА ШАРТТАР

• 10.1. Тараптар уюмдун уюштуруу-укуктук формасынын, аталышынын, дарегинин, жеке маалыматтарынын жана башка маалыматтардын өзгөргөндүгү жөнүңдө бири бирине токтоосуз маалымдоого милдеттенишет.
• 10.2. Оператор эч кандай жагдайда Оператордун күнөөсү жок Кызматтарды көрсөтүүнүн же көрсөтпөөнүн натыйжасында Колдонуучуга келтирилген түз же кыйыр зыян үчүн жоопкерчилик тартпайт.
• 10.3 Колдонуучуну Келишимди түзүүгө, аткарууга, бузууга, анын ичинде көрсөтүлгөн кызматтарды, алардын колдонуу мөөнөтүн, төлөө шарттарын жана тартибин белгилөөгө, өзгөртүүгө жана/же толуктоого байланыштуу ИМТ сайтында жайгаштырылган маалыматтар менен өз убагында тааныштыруу үчүн жоопкерчилик тобокелдиги Колдонуучуга жүктөлөт.
• 10.4. Ушул Келишим боюнча Колдонуучу https://www.imei.kg/ сайтында жайгаштырылган ушул Келишимдин шарттары, тарифтер жана Купуялуулук саясаты менен тааныш экендигин жана макулдугун ырастайт, ошондой эле ушул офертанын шарттарынын жана ушул Келишимди түзүүгө байланыштуу тарифтердин өзгөрүшүн карап турат.
• 10.5. Тараптар ушул Келишимдин текстинин юридикалык күчүн шартсыз тааныйт.
• 10.6. Ушул Келишимге кирбеген башка шарттар Кыргыз Республикасынын мыйзамдары менен жөнгө салынат.

11 ОПЕРАТОРДУН ДАРЕГИ ЖАНА РЕКВИЗИТТЕРИ

Оператор
«Инмобайлс» ЖЧК
Кыргыз Республикасы, Бишкек шаары, Б.Алыкулов көч., 5Д.
э/э 1250820004503014
БИК 125008
«Халык Банк Кыргызстан-Бишкек» ААКФ
СИН 03003202110129
002 Ленин районунун МСКБ

Башкы директору
Шарбель Эль Литани

КОЛДОНУУЧУНУН АНЫН ЖЕКЕ МААЛЫМАТТАРЫН ЧОГУЛТУУГА ЖАНА ИШТЕП
ЧЫГУУГА МАКУЛДУГУ

Бишкек ш.

Мен, ________________________________________ (фамилиясы, аты, атасынын аты), жашаган дареги: ______________________________________________________________
Өздүгүн тастыктаган документ: __________________ серия ______ № ___________, _____________ (берилген күн) _______________________________ тарабынан (ким тарабынан берилген) берилген

(ишенимдүү адамдар үчүн): ___________________________________________ (фамилиясы, аты, атасынын аты / юр. жактын аталышы) атынан аракеттенген, катталган дареги: ___________________________________________________
Өздүгүн тастыктаган документ: __________________ серия ______ № ___________, _____________ (берилген күн) _______________________________ тарабынан (ким тарабынан берилген) берилген), _____________________________________ (ишеним каттын, мыйзамдын, башка укуктук актынын) негизинде эркин, түшүнүү менен, өз эрким менен ________________________________________ (маалымат тутумунун менчик ээсинин же ээсинин аталышы, дареги, иштеп чыгуучунун ФАА)

иштеп чыгууга (жеке маалыматтарды чогултуу, жазуу, сактоо, актуалдаштыруу, топторго бөлүү, жаап коюу, өчүрүү же бузуу максатында автоматташкан каражаттар менен же андай болбогондо жеке маалыматтарды кармоочунун (ээсинин) тапшырмасы-боюнча ыкмага карабай аткарылган операциялар топтому же ар кандай операция), ошондой эле төмөндөгүлөргө макулдугумду берем:

- жеке маалыматтарды өткөрүп берүүгө («Жеке мүнөздөгү маалымат жөнүндө» Кыргыз Республикасынын Мыйзамына жана эл аралык келишимдерге ылайык жеке маалыматтарды кармоочу (ээси) тарабынан үчүнчү жактарга жеке маалыматтарды өткөрүп берүү);
- жеке маалыматтарды чек ара аралык өткөрүп берүүгө (жеке маалыматтарды кармоочу (ээси) тарабынан башка мамлекеттердин юрисдикциясындагы жеке маалыматтарды кармоочуларга өткөрүп берүү);
- төмөндөгүлөрдү камтыган, бирок алар менен чектелбеген жеке маалыматтарды берүүгө (фамилиясы, аты жана атасынын аты (мурдагы фамилиясы, аты жана атасынын аты, өзгөртүлгөн күн, орун жана себеп (өзгөртүлгөн учурда); туулган күнү жана орду; жарандыгы жөнүңдө маалымат (анын ичинде мурдагы жарандыгы, башка жарандык); билими жөнүндө маалымат (билим берүү уюмунун аталышы жана аяктаган жыл, билими жөнүндө документтин аталышы жана реквизиттери, квалификация, билим берүү документи боюнча даярдоо багыты же адистик); окумуштуулук даражасынын болушу жөнүндө маалымат; чет тилдерин билүү, билүү деңгээли жөнүндө маалымат; спорттук наамы, спорттук разряды; жашаган жеринин дареги (туруу орду); байланыш телефонунун номери же башка байланыш ыкмалары жөнүндө маалымат; өздүгүн тастыктаган документтин түрү, сериясы, номери, аны берген органдын аталышы, берилген күн; салык төлөөчүнүн идентификациялык номери; милдеттүү пенсиялык камсыздандыруунун камсыздандыруу күбөлүгүнүн номери; милдеттүү медициналык камсыздандыруу полисинин реквизиттери; аскердик милдетке карама мамилеси, аскердик каттоого алуу боюнча маалымат (запаста турган жарандар жана аскердик кызматка чакырыла турган адамдар үчүн); үй-бүлөлүк абалы, үй-бүлө курамы; эмгек ишмердүүлүгү жөнүндө маалымат (анын ичинде аскердик кызмат, айкалыштырып иштөө, ишкердик иш ж.б.); мамлекеттик сыйлыктар, башка сыйлыктар жана артыкчылык белгилери (ким тарабынан жана качан сыйланган); соттуулугунун болушу же жоктугу жөнүндө маалымат; кирешелер, чыгашалар жөнүндө, мүлкү жана мүлктүк мүнөздөгү милдеттенмелер жөнүндө маалымат; жеке фотосүрөт).
Жогоруда көрсөтүлгөн жеке маалыматтарды мага Идентификациялоонун мамлекеттик тутумунда байланыш түзүлүштөрүн(үн) каттоо мамлекеттик (муниципалдык) кызматын көрсөтүү максатында иштеп чыгуу үчүн берет.
Мен төмөндөгүлөр менен тааныштым:
1) жеке маалыматтарды иштеп чыгууга макулдук ушул макулдукка кол коюлган күндөн тартып мага мамлекеттик (муниципалдык) кызмат көрсөтүүнүн жана Кыргыз Республикасынын мыйзамдарына ылайык көрсөтүлгөн кызмат жөнүндө маалыматтарды сактоонун бүткүл мөөнөтү ичинде күчүндө болот;
2) жеке маалыматтарды иштеп чыгууга макулдук эркин формадагы жазуу жүзүндөгү арыздын негизинде артка чакыртылып алынышы мүмкүн;
3) жеке маалыматтарды иштеп чыгууга макулдукту артка чакыртып алган учурда «Жеке мүнөздөгү маалымат жөнүндө» Кыргыз Республикасынын 5 жана 15-беренелерине ылайык менин жеке маалыматымды толук же жарым-жартылай иштеп чыгуу улантылышы мүмкүн.
Жеке маалыматтарды иштеп чыгууну башталган күн: _____________________________________________ (күн, ай, жыл)

Идентификациялоо операторуна арыздардын формалары

1. «Экспорт» арызы

Колдонуучу байланыш түзүлүштөрүн Кыргыз Республикасынын чегинен тышкаркы экспорттоо үчүн ИМТга төмөндөгү маалыматты берет:

• - ЕАЭБ өлкөлөрү үчүн коштоочу коштомо кагаз же үчүнчү өлкөлөр үчүн Мамлекеттик бажы декларациясы;
• - ЕАЭБ өлкөлөрү үчүн коштоочу коштомо кагаздын же үчүнчү өлкөлөр үчүн Мамлекеттик бажы декларациясынын датасы;
• - импорттоочунун аталышы;
• - Импорттоочунун СИН;
• - ар бир сапта түзүлмөнү көрсөтүү менен таблица түрүндө (төмөндө берилген) байланыш түзүлүштөрүн каттоого арыздын файлы.

2. «Алдын ала авторизациялоо» арызы

Колдонуучу SIM-карта менен иштеген байланыш түзүлүштөрүн алдын ала авторизациялоо үчүн ИМТга төмөндөгү маалыматты берет:

• - импорттоочунун аталышы;
• - Импорттоочунун СИН;
• - жөнөтүүчү өлкөнү көрсөтүү (ЕАЭБ өлкөлөрү же үчүнчү өлкөлөр);
• - келип чыгуу сертификаты (эгерде болсо);
• - инвойсто валютанын аталышы;
• - инвойс;
• - ар бир сапта түзүлмөнү көрсөтүү менен таблица түрүндө (төмөндө берилген) байланыш түзүлүштөрүн каттоого арыздын файлы.

3. «Мурда импорттолгон түзүлмө» арызы

Колдонуучу мурда алынып келинген SIM-карта менен иштеген байланыш түзүлүштөрүн каттоо үчүн ИМТга төмөндөгү маалыматты берет:

• - ЕАЭБ өлкөлөрү үчүн коштоочу коштомо кагаз же үчүнчү өлкөлөрдөн импорттолгон түзүлмөлөр үчүн Мамлекеттик бажы декларациясы;
• - ЕАЭБ өлкөлөрү үчүн коштоочу коштомо кагаздын же үчүнчү өлкөлөрдөн импорттолгон түзүлмөлөр үчүн Мамлекеттик бажы декларациясынын датасы;
• - импорттоочунун аталышы;
• - Импорттоочунун СИН;
• - ар бир сапта түзүлмөнү көрсөтүү менен (ар бир сапта бир түзүлмө) таблица түрүндө (төмөндө берилген) байланыш түзүлүштөрүн каттоого арыздын файлы.

4. «Транзит» арызы

Колдонуучу SIM-карта менен иштеген байланыш түзүлүштөрүнүн транзити үчүн ИМТга төмөндөгү маалыматты берет:

• - транзит датасы;
• - импорттоочунун аталышы;
• - Импорттоочунун СИН;
• - алуучу өлкөнү көрсөтүү (ЕАЭБ өлкөлөрү же үчүнчү өлкөлөр);
• - Мамлекеттик транзиттик бажы декларациясынын номери;
• - Мамлекеттик транзиттик бажы декларациясынын датасы;
• - ар бир сапта түзүлмөнү көрсөтүү менен (ар бир сапта бир түзүлмө) таблица түрүндө (төмөндө берилген) байланыш түзүлүштөрүн каттоого арыздын файлы.

ПУБЛИЧНАЯ ОФЕРТА
на заключение Договора об оказании услуг по регистрации устройств связи в базе данных Государственной системы идентификации

• 1.1.Настоящая оферта является публичным предложением ОсОО «Инмобайлс», именуемого в дальнейшем «Оператор», действующего на основании Устава, физическим или юридическим лицам, именуемые в дальнейшем «Пользователь» выразившие готовность воспользоваться услугами Оператора на получение сертификата о зарегистрированном устройстве оператором посредством автоматизированной информационной системы «Государственная система идентификации» (далее - ГСИ) и принявшие условия настоящего Договора. В дальнейшем Оператор и Пользователь именуются «Стороны».
• 1.2. Публичная оферта, выраженная в настоящем Договоре, вступает в силу с момента размещения на сайте https://www.imei.kg/, с учетом изменений на момент оказания услуг и действует до момента отзыва оферты Оператором.
• 1.3. В соответствии со статьей 399 Гражданского кодекса Кыргызской Республики, акцептом (безусловным принятием) условий публичной оферты, выраженной в настоящем Договоре, считается факт использования системы ГСИ или любых ее интерфейсов в соответствии с условиями настоящего Договора.
• 1.4. Принимая Публичную оферту, Пользователь соглашается со всеми условиями Договора в том виде, в каком они изложены в тексте настоящего Договора и в соответствии с гражданским законодательством Кыргызской Республики рассматривается как лицо, вступившее с Оператором в согласованные отношения на основании настоящего Договора. При этом в соответствии со ст. 395 Гражданского кодекса Кыргызской Республики настоящий Договор признается заключенным Сторонами в письменной форме.
• 1.5. Принятие настоящей оферты означает согласие с условиями обработки персональных данных Пользователя, а именно согласие на сбор и обработку его персональных данных, согласно приложению 1 и 2:
  
  • - Согласие пользователя на сбор и обработку его персональных данных;
  • - Формы заявлений Оператору.
    Обработка персональных данных Пользователя осуществляется без ограничения срока, любым законным способом, в том числе в информационных системах персональных данных с использованием средств автоматизации или без использования таких средств.
• 1.6. Настоящий Договор заключается Пользователем добровольно, с предварительным полным ознакомлением с его условиями, содержание которых Пользователю является понятным.
• 1.7. Используя ГСИ, Пользователь подтверждает, что:
  
  • - является дееспособным физическим лицом, достигшим 18-летнего возраста, присоединившемся к настоящему Договору по собственному желанию, либо лицом, выступающим на законных основаниях от имени и в интересах представляемого им юридического лица или физического лица;
  • - персональные данные, указанные при регистрации в ГСИ, соответствует действительным;
  • - принимает все условия настоящего Договора в полном объеме без каких-либо изъятий и ограничений со своей стороны и обязуется их соблюдать;
  • - Договор (в том числе любая из его частей) может быть изменен Оператором;
  • - использование ГСИ будет осуществляться исключительно для целей, разрешенных законодательством Кыргызской Республики в соответствии с Постановлением Кабинета Министров Кыргызской Республики «О вопросах организации Государственной системы идентификации устройств связи и идентификации мобильных устройств связи, а также устройств, используемых для передачи данных» от 31 мая 2022 года № 287 и данной Офертой;
  • - не будет совершать каких-либо действий, которые вступают в противоречие или препятствуют предоставлению услуг ГСИ или работе соответствующего оборудования, сетей, или программного обеспечения, с помощью которых предоставляется услуги ГСИ.
• 1.8. Оператор вправе по своему усмотрению изменить условия Публичной оферты, выраженной в настоящем Договоре. В случае изменения условий Публичной оферты, изменения вступают в силу с момента размещения измененных условий на сайте https://www.imei.kg/, если иной срок не указан Оператором при таком размещении.

2. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

• 2.1. Оператор обязуется предоставлять Пользователю услуги в порядке, в сроки и на условиях, установленных настоящим Договором, а Пользователь обязуется оплачивать ее в размере, в порядке, в сроки и на условиях, установленных настоящим Договором.
• 2.2. Под услугой понимается проверка IMEI кода устройства связи и его статуса, регистрация заявки Пользователя, и ее обработка Оператором посредством ГСИ в целях получения Пользователем сертификата о зарегистрированном устройстве, которому разрешено регистрироваться в сетях операторов электросвязи Кыргызской Республики. Данная услуга предоставляется на портале https://www.imei.kg/.

3. ПОРЯДОК ОКАЗАНИЯ УСЛУГ

• 3.1. Оператор оказывает Пользователю услуги в соответствии с настоящим Договором.
• 3.2. Услуги оказываются с момента акцепта настоящего Договора (дата начала оказания услуги).
• 3.3. Оператор может проводить периодическое тестирование, наладку ГСИ, необходимые для обеспечения качества предоставляемых услуг.
• 3.4. При оказании Пользователю услуг Оператором, Пользователь не вправе препятствовать предоставлению услуг другим лицам или производить какие-либо иные несанкционированные действия в системе Оператора.
• 3.5. При обнаружении Пользователем аварийных ситуаций, перерывов в оказании или ухудшении качества услуг, необходимо обратиться в Оператору для принятия Оператором надлежащих мер по поддержанию качества услуг.
• 3.6. Обращение Пользователя к услугам Оператора, имевшее место с использованием ассоциированных с Пользователем идентификационных реквизитов (логин и пароль), признается безусловным фактом, подтверждающим получение Пользователя данных услуг, при этом такие действия, осуществляемые с использованием ассоциированных с Пользователем идентификационных реквизитов, признаются действиями Пользователя.
• 3.7. Настоящим Пользователь подтверждает, что ознакомлен и принимает условия оказания услуг Оператором, а также гарантирует, что указываемые Пользователем персональные данные соответствуют действительности, и могут быть использованы для предоставления третьим лицам.
• 3.8. Пользователь не вправе воспроизводить, повторять и копировать, продавать и перепродавать, а также использовать для каких-либо коммерческих целей какие-либо части ГСИ (включая контент), или доступ к ним, кроме тех случаев, когда Пользователь получил письменное разрешение от Оператора.
• 3.9. Регистрация пользователя осуществляется в соответствии с Руководством пользователя, размещенном на сайте оператора https://www.imei.kg/.
• 3.10. Персональная информация Пользователя, содержащаяся в учетной записи Пользователя, хранится и обрабатывается Оператором в соответствии в соответствии с Законом Кыргызской Республики «Об информации персонального характера», с условиями Политики конфиденциальности (Политика обработки персональных данных ОсОО «Инмобайлс»), и настоящим Договором.

4. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН

• 4. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
  
  • 4.1.1. Делать все возможное, чтобы обеспечить качественное и бесперебойное предоставление услуг Пользователю.
  • 4.1.2. Оказывать консультационную и техническую поддержку на основании устного или письменного обращения Пользователя.
  • 4.1.3. Принимать необходимые меры по устранению выявленных неполадок в ГСИ.
  • 4.1.4. Обеспечить конфиденциальность, неразглашение и защиту информации, вводимой в ГСИ.
• 4.2. Оператор вправе:
  
  • 4.2.1. Требовать от Пользователя надлежащего соблюдения своих обязательств и условий настоящего Договора.
  • 4.2.2. В одностороннем порядке расторгнуть настоящий Договор, без возмещения убытков, причиненных прекращением Договора.
  • 4.2.3. Приостановить или прекратить оказание услуг Пользователю в следующих случаях:
    • - за несоблюдение или нарушение своих обязательств по настоящему Договору и условий использования ГСИ;
    • - за несвоевременную оплату оказанных услуг;
    • - на основании уведомления уполномоченных органов в сфере связи, таможенного регулирования, налогового регулирования, национальной безопасности, внутренних дел.
    • - за обнаружение фактов распространения спама, вирусов, порнографической и иной, запрещенной законодательством, информации, а также, если деятельность Пользователя, по усмотрению Оператора, вызывает/может вызвать разрушение или повреждение сети, или технических средств Оператора, либо не желаемую нагрузку, влекущую заметное ухудшение качества услуг:
    • - по запросу уполномоченных государственных органов, в случае кражи устройства связи.
      При этом Пользователь не вправе требовать от Оператора возмещения каких-либо убытков, причиненных ему или третьим лицам.
  • 4.2.4. В любой момент потребовать от Пользователя подтверждения данных, указанных при регистрации, и запросить, в связи с этим подтверждающие документы.
• 4.3. Пользователь обязуется:
  
  • 4.3.1. Предоставить Оператору все имеющиеся у него сведения и документы, необходимые для исполнения настоящего Договора.
  • 4.3.2. Оплатить услуги Оператора в порядке, в сроки и в размере, установленные настоящим Договором.
  • 4.3.3. Нести ответственность перед Оператором за несоблюдение или нарушение своих обязательств по настоящему Договору и условий использования ГСИ.
  • 4.3.4. Обеспечить конфиденциальность, неразглашение и защиту информации, вводимой в ГСИ. В том числе обеспечивать конфиденциальность присвоенных ему идентификационных реквизитов (логин, пароль), а также полностью ответственен за сохранность своих настроек для доступа к услуге и действия, предпринятые через обращение к услуге, имевшие место при введении идентификационных реквизитов, ассоциированных с Пользователем, за убытки, связанные с их несанкционированным использованием. При этом Пользователь самостоятельно несет ответственность за все действия, произведенные с использованием логина и пароля Пользователя, как им самим, так и третьими лицами.
  • 4.3.5. Извещать Оператора обо всех перебоях, выявленных неполадках в ГСИ, и в случае запроса со стороны Оператора, проинформировать в устном или в письменном виде. В случае не извещения Оператора, Пользователь не вправе требовать освобождения от оплаты услуг за период вынужденного перерыва в оказании услуг.
  • 4.3.6. Регулярно проверять наличие на сайте ГСИ и не вправе ссылаться на несвоевременное ознакомление с тем или иным уведомлением Оператора, как на обстоятельство, освобождающее Пользователя от ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязательств.
• 4.4. Пользователь вправе:
  
  • 4.4.1. Требовать от Оператора надлежащего соблюдения своих обязательств и условий настоящего Договора.
  • 4.4.2. Требовать от Оператора устранения выявленных ошибок и сбоев в работе ГСИ.
  • 4.4.3. Требовать от Оператора устранения выявленных ошибок и сбоев в работе ГСИ.

5. ОПЛАТА УСЛУГ

• 5.1. Стоимость услуг по Договору определяется в соответствии с прейскурантом тарифов на услуги, оказываемые Оператором.
• 5.2. Основанием для осуществления расчетов за услуги являются показания ГСИ в части выставленных счетов, учитывающие тип устройств(а) связи и объем оказанных услуг Оператором.
• 5.3. При обращении Пользователя, Оператор выставляет счет на оплату услуг сформированный в ГСИ. Последующая обработка заявки в ГСИ осуществляется после получения подтверждения об оплате услуг Оператора.
• 5.4. Услуга будет считаться оплаченной с момента поступления денежных средств на расчетный счет Оператора. Оплата услуг Оператора, предоставляемых по настоящему Договору, производится в национальной валюте Кыргызской Республики – сомах. При смене банковских реквизитов Оператора соответствующая информация вывешивается на сайте ГСИ.
• 5.5. Перевод любых сумм, причитающихся Оператору, осуществляется Пользователем за свой счет.
• 5.6. Оператор вправе в одностороннем порядке изменять или дополнять прейскурант на оказываемые услуги, сроки их действия, условия и порядок оплаты. Установления, изменения и дополнения предварительно доводятся до сведения Пользователя путем размещения информации на сайте ГСИ.

6. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН

• 6.1. Стороны несут ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязательств по настоящему Договору в соответствии с действующим законодательством Кыргызской Республики.
• 6.2. Оператор и Пользователь, равно как и их работники, которым соответствующая информация стала известна в силу их служебного положения, принимают на себя обязательства и несут ответственность по обеспечению конфиденциальности этой информации и за разглашение, распространение, использование информации в личных целях либо передачу третьим лицам, за исключением случаев в рамках предоставления услуг по настоящему Договору. Такие обязательства остаются в силе и после окончания работы этих лиц с информацией в течение срока сохранения режима конфиденциальности.
• 6.3. Прекращение или изменение настоящего Договора не освобождает Пользователя от обязанности возмещения Оператору убытков, в том числе от оплаты услуг, оказанных Пользователю до момента такого прекращения или изменения, и не останавливает начисления пени за просрочку оплаты в соответствии с законодательством Кыргызской Республики.
• 6.4 Оператор не будет нести никакой ответственности за негативные последствия, вызванные прекращением предоставления услуги Пользователю, и не это не будет рассматриваться, как невыполнение Оператором своих обязательств согласно данной Оферте или в случаях невозможности произвести регистрацию устройства связи по какой-либо причине в соответствие с законодательством Кыргызской Республики.

7. СРОК ДЕЙСТВИЯ И УСЛОВИЯ РАСТОРЖЕНИЯ

• 7.1. СРОК ДЕЙСТВИЯ И УСЛОВИЯ РАСТОРЖЕНИЯ
• 7.2. В случае невыполнения Пользователем своих обязательств по настоящему Договору и/или допущенных нарушений законодательства Кыргызской Республики, в том числе отказа Пользователя от принятия изменений, вводимых Оператором, Оператор вправе в одностороннем порядке без обращения в суд прекратить оказание услуг, а Пользователь не в праве требовать от Оператора возмещения каких-либо убытков, причиненных ему или третьим лицам таким отказом Оператора.
• 7.3. Прекращение действия Договора об оказании услуг не освобождает Стороны от ответственности за его неисполнение и/или ненадлежащее исполнение обязательств.

8. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ

• 8.1. Все спорные вопросы, связанные с реализацией и толкованием положений настоящего Договора, решаются путем консультаций и переговоров между Сторонами.
• 8.2. В случае, если Стороны не придут к соглашению, все спорные вопросы, которые могут возникнуть в связи с исполнением настоящего Договора, подлежат разрешению в соответствии с законодательством Кыргызской Республики.
• 8.3. Во всем, что не урегулировано настоящим Договором, Стороны руководствуются действующим законодательством Кыргызской Республики.

9. ФОРС-МАЖОРНЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА

• 9.1. При возникновении форс-мажорных обстоятельств Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по настоящему Договору, если это неисполнение явилось следствием форс-мажорных обстоятельств.
• 9.2. К форс-мажорным обстоятельствам относятся события, на которые участники не могут оказать влияние и за возникновение которых не несут ответственности, например, землетрясение, наводнение, оползни, пожар, запрещающие акты государственных органов и т.д.
• 9.3. Сторона, ссылающаяся на форс-мажорное обстоятельство, обязана незамедлительно в письменном виде информировать вторую Сторону о невозможности исполнения настоящего Договора в связи с возникшим форс-мажорным обстоятельством. Уведомление о наличии форс-мажорных обстоятельств со стороны Оператора будет размещено на сайте https://www.imei.kg/.

10. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ

• 10.1. Стороны обязуются незамедлительно информировать друг друга о перемене организационно-правовой формы, наименования организации, адреса, персональных данных и иных сведений.
• 10.2. Ни при каких обстоятельствах Оператор не несет ответственности за прямой или косвенный ущерб, причиненный Пользователю в результате оказания или неоказания Услуг, возникшие не по вине Оператора.
• 10.3 Риск ответственности за своевременное ознакомление Пользователя с информацией, размещенной на сайте ГСИ, связанной с заключением, исполнением, прекращением действия Договора, включая установление, изменение и/или дополнение на оказываемые услуги, сроки их действия, условий и порядка оплаты, лежит на Пользователе.
• 10.4. Пользователь по настоящему Договору подтверждает, что ознакомлен и согласен с условиями настоящего Договора, тарифами и Политикой конфиденциальности, размещенных на сайте https://www.imei.kg/, а также следить за изменениями условий настоящей оферты и тарифами, связанных с заключением настоящего Договора.
• 10.5. Стороны безоговорочно признают юридическую силу текста настоящего Договора.
• 10.6. Иные условия, не вошедшие в настоящее Договор, регламентируются законодательством Кыргызской Республики.

11. АДРЕС И РЕКВИЗИТЫ ОПЕРАТОРА

Оператор
ОсОО «Инмобайлс»
Кыргызская Республика, город Бишкек, ул.Б.Алыкулова, 5Д.
р/с 1250820004503014
БИК 125008
ФОАО «Халык Банк Кыргызстан-Бишкек»
ИНН 03003202110129
002 УГНС Ленинского района

Генеральный директор
Шарбель Эль Литани

СОГЛАСИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
НА СБОР И ОБРАБОТКУ ЕГО ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

г. Бишкек ____ __________________ 20__ г.

Я, _________________________________________________________ (фамилия, имя, отчество), проживающий по адресу: ______________________________________________
Документ, удостоверяющий личность: __________________ серия ______ № ___________, выдан _____________ (дата выдачи) _______________________________ (ке выдан)

(для доверенных лиц): действующий от имени ___________________________________________ (фамилия, имя, отчество/название юр. лица), зарегистрированного по адресу: __________________________________________________________________
Документ, удостоверяющий личность: ___________________ серия _____ № ___________ выдан ____________________ (дата выдачи) ____________________________________ (кем выдан), на основании _____________________________________ (доверенности, закона, иного правового акта) свободно, осознанно, по своей воле даю согласие ________________________________________ (наименование, адрес собственника или владельца информационной системы, ФИО обработчика)
на обработку (любая операция или набор операций, выполняемых независимо от способов держателем (обладателем) персональных данных либо по его поручению, автоматическими средствами или без таковых, в целях сбора, записи, хранения, актуализации, группировки, блокирования, стирания и разрушения персональных данных), а также на:
- передачу персональных данных (предоставление держателем (обладателем) персональных данных третьим лицам в соответствии с Законом Кыргызской Республики «Об информации персонального характера» и международными договорами;
- трансграничную передачу персональных данных (передача держателем (обладателем) персональных данных держателям, находящимся под юрисдикцией других государств)
- передачу персональных данных, включающих, но не ограничивающихся (фамилия, имя и отчество (прежние фамилия, имя, отчество, дата, место и причина изменения (в случае изменения); дата и место рождения; сведения о гражданстве (в том числе предыдущее гражданство, иные гражданства); сведения об образовании (наименование и год окончания образовательной организации, наименование и реквизиты документа об образовании, квалификация, направление подготовки или специальность по документу об образовании); сведения о наличии ученой степени; информация о владении иностранными языками, уровне владения; спортивное звание, спортивный разряд; адрес места жительства (места пребывания); номер контактного телефона или сведения о других способах связи; вид, серия, номер документа, удостоверяющего личность, наименование органа, выдавшего его, дата выдачи; идентификационный номер налогоплательщика; номер страхового свидетельства обязательного пенсионного страхования; реквизиты полиса обязательного медицинского страхования; отношение к воинской обязанности, сведения по воинскому учету (для граждан, пребывающих в запасе, и лиц, подлежащих призыву на военную службу); семейное положение, состав семьи; сведения о трудовой деятельности (включая военную службу, работу по совместительству, предпринимательскую деятельность и т.п.); государственные награды, иные награды и знаки отличия (кем награжден и когда); информация о наличии либо отсутствии судимости; сведения о доходах, расходах, об имуществе и обязательствах имущественного характера; личная фотография).

Вышеуказанные персональные данные предоставляю для обработки в целях предоставления мне государственной (муниципальной) услуги регистрации устройств(а) связи в Государственной системе идентификации.

Я ознакомлен(а) с тем, что:

1) согласие на обработку персональных данных действует с даты подписания настоящего согласия в течение всего срока предоставления мне государственной (муниципальной) услуги и хранения данных об оказанной услуге в соответствии с законодательством Кыргызской Республики;

2) согласие на обработку персональных данных может быть отозвано на основании письменного заявления в произвольной форме;

3) в случае отзыва согласия на обработку персональных данных обработка моих персональных данных полностью или частично может быть продолжена в соответствии со статьями 5 и 15 Закона Кыргызской Республики «Об информации персонального характера».
Дата начала обработки персональных данных: _____________________________________________ (число, месяц, год)

Формы заявлений Оператору идентификации

1. Заявление «Экспорт»

Пользователь предоставляет следующую информацию в ГСИ для экспорта устройств связи за пределы Кыргызской Республики:

• - сопроводительную накладную для стран ЕАЭС или Государственную таможенную декларацию для третьих стран;
• - дату сопроводительной накладной для стран ЕАЭС или Государственной таможенной декларации для третьих стран;
• - наименование импортера;
• - ИНН импортера;
• - файл Заявления на регистрацию устройств связи в табличном виде (приведенную ниже) с указанием устройства в каждой строке.

2. Заявление «Предварительная авторизация»

Пользователь предоставляет следующую информацию в ГСИ для предварительной авторизации устройств связи с поддержкой SIM-карт:

• - наименование импортера;
• - ИНН импортера;
• - указание страны-отправителя (страны ЕАЭС или третьи страны);
• - сертификат происхождения (если имеется);
• - название валюты в инвойсе;
• - инвойс;
• - файл Заявления на регистрацию устройств связи в табличном виде (приведенную ниже) с указанием устройства в каждой строке.

3. Заявление «Ранее импортированные устройства»

Пользователь предоставляет следующую информацию в ГСИ для регистрации ранее завезенных устройств связи с поддержкой SIM-карт:

• - сопроводительная накладную для стран ЕАЭС или Государственную таможенную декларацию для устройств, импортированных из третьих стран;
• - дату сопроводительной накладной для стран ЕАЭС или Государственной таможенной декларации для устройств, импортированных из третьих стран;
• - наименование импортера;
• - ИНН импортера;
• - файл Заявления на регистрацию устройств связи в табличном виде (приведенную ниже) с указанием устройства в каждой строке (одно устройство в каждой строке).

4. Заявление «Транзит»

Пользователь предоставляет следующую информацию в ГСИ для транзита устройств связи с поддержкой SIM-карт:

• - дата транзита;
• - наименование импортера;
• - ИНН импортера;
• - указание страны-получателя (страны ЕАЭС или третьи страны);
• - номер Государственной транзитной таможенной декларации;
• - дата Государственной транзитной таможенной декларации;
• - файл Заявления на регистрацию устройств связи в табличном виде (приведенную ниже) с указанием устройства в каждой строке (одно устройство в каждой строке).